Barack Obama elnök aláírta a nemzeti védelmi felhatalmazási törvény 2013 szerdán, így a jóváhagyási pecsétje a Pentagon kiadások törvényjavaslatot, hogy fogja guantanamói nyitva, és határozatlan ideig tartja fogva az amerikai polgárok számára nagyobb valószínűséggel, mint valaha.
Az elnök tintával a nevét a 2013 NDAA szerda este a kis fanfár, és elkísérte aláírásával ellátott nyilatkozatát, amely elítéli a szép számmal található rendelkezések a törvényjavaslatot, hogy ő mégis jóváhagyta.
A NDAA, egyébként földhözragadt éves törvényjavaslatot, amely lefekteti a pénzeszközök felhasználásának a Department of Defense, eljött támadás során az Obama-adminisztráció bevezetésére vonatkozó rendelkezés elmúlt évben, amely lehetővé teszi a katonai őrizetbe Egyesült Államok polgárai végtelenségig díjmentesen vagy tárgyalás a puszta gyanúja kötődik a terrorizmus. Az 2012 NDAA a mp. 1021, Pres. Obama megállapodtak abban, hogy a katonai ereje, hogy letartóztassák és tartsuk lenyomva az amerikaiak nélkül végzést a habeas corpus, bár megígérte, hogy az év aláírásával nyilatkozatot arról, hogy a közigazgatás ne éljenek vissza ezzel a kiváltság.
Válaszul az ellentmondásos határozatlan ideig tartja fogva a rendelkezés a tavalyi, Dianne Feinstein szenátor (D-California) bevezetett módosítás 2012 decemberében, hogy az lenne tiltják a kormányt attól, hogy katonai erőt ideig fogva az amerikaiak nélkül tárgyalás keretében a 2013-as NDAA. Ez a rendelkezés, nevezte a "Feinstein Módosítás", elfogadta a Szenátus egyhangúlag válogatott panel törvényhozók által vezetett szenátus fegyveres szolgálatok bizottsága elnöke Carl Levin (D-Michigan) sztrippelt azt a végleges változata NDAA 2 hét múlva, mielőtt volna világos Congress. Cserébe Kongresszus hozzá egy olyan rendelkezést, c. 1029, amely azt állítja, annak biztosítása érdekében , hogy "az a személy, az Egyesült Államokon belül" engedélyezett az alkotmányos jogok, köztük a habeas corpus, de támogatói Feinstein módosítás azt mondják, hogy a cserélt megfogalmazás nem tesz semmit, hogy törölje a határozatlan idejű fogva tartás rendelkezés az előző évhez képest.
"Azt mondani, hogy új nyelvet valahogy biztosítja a jogot, hogy habeas corpus - a jogot, hogy be kell mutatni, mielőtt a bíró - egyaránt megkérdőjelezhető, és nem elég. A polgárok nem csak a hivatalosan vád, hanem kapnak zsűri vizsgálatok és a más védelem az alkotmány garantálja. Habeas corpus egyszerűen elején esedékes folyamat. Ez egyáltalán nem azt jelenti, az egész, " szenátor Rand Paul (R-Kentucky) azt mondta, miután a Feinstein Módosítás eltávolítjuk.
"A Bill of Rights nem olyan dolog, hogy lehet cseresznye-válogatott a jogalkotók kényelmét. Amikor belépett az Egyesült Államok Szenátusa, Esküt tettem fenntartani és megvédeni az alkotmányt. Ez az oka annak, hogy én határozottan ellenzem áthaladását a McCain konferencia jelentése szerint megfosztja a garancia, hogy a tárgyalás a zsűri, " szenátor Paul hozzá.
Bár az Pres. Obama elutasította a határozatlan idejű fogva záradék aláírásával a 2012 NDAA, a kiadott nyilatkozat késedelmes szerdán a Fehér Ház nem érinti a hadsereg fogva tartására képességeit. Másrészt, Pres. Obama nem hangot, hogy ellenzi a számos szereplő rendelkezések a legutóbbi törvényjavaslatot, különösen azok, amelyek alapvetően teszi az ígéretét, a zárás a guantanamói katonai börtönben lehetetlen.
Annak ellenére, hogy az ismételt jogalapok Gitmo zárva lesz az óráját, Pres. Obama elmulasztotta annyi az első ciklus alatt a Fehér Házban. Köszönjük, hogy a rendelkezést a 2013 NDAA, a Pentagon nem lesz képes használni átutalása fogva az, hogy a létesítmény és a többi látnivaló, biztosítva, hogy marad a szigorúan titkos katonai börtönben egyelőre.
"Annak ellenére, hogy támogatja a túlnyomó többsége foglalt rendelkezések az e törvényben, amely áll a több száz szakaszok kiterjedő több mint 680 oldalnyi szöveg, nem értek egyet velük minden. A Alkotmány ugyanis nem engedheti meg magának az elnök arra, hogy elfogadja, vagy elutasítja bejegyzett szakaszok egyenként, " Pres.Obama ír.
Kongresszus , állítja az elnök, amelyek részei az új honvédelmi törvény "annak érdekében, hogy kizárja a képességét, hogy állítsa le a guantánamói fogolytábor."
"Én továbbra is úgy véli, hogy a működési a létesítmény gyengíti a nemzeti biztonság pazaroljunk az erőforrásokkal, károsítja a kapcsolatokat a legfontosabb szövetségesek és erősítése ellenségei," mondja.
Máshol, az elnök azt állítja, hogy egyes rendelkezései a törvény azzal fenyeget, hogy interjút az ő "alkotmányos kötelessége, hogy felügyelje a végrehajtó hatalom" az Egyesült Államokban.
Mielőtt a 2013-as NDAA véglegesítették azt jelentették, a Fehér Háznak, hogy Pres. Obama azt megvétózni a jogszabály élvez érintő Guantanamo-öbölben. Hasonlóképpen, a Fehér Ház eredetileg azt mondta, az elnök is megvétózhatja a 2012 NDAA felett határozatlan ideig tartja fogva a rendelkezéseket, bár aláírta függetlenül "fenntartásokkal" december 31-én az említett évben.
Mivel engedélyezéséről a 2012 NDAA, az elnök kétségbe vonta a szövetségi bíróság egy csapat felperesek, akik azt mondják, hogy a határozatlan idejű fogva tartás záradék alkotmányellenes. Amerikai kerületi bíró Katherine Forrestegyetértett , hogy a c. 1021 a 2012-es NDAA megsértette az amerikai alkotmány, és számukra állandó végzést az Obama-adminisztráció használatával ez a rendelkezés, de a Fehér Ház sikeresen harcoltak, hogy fellebbezni a döntést.
Kommentálta a legújabb aláírásáról, az amerikai Polgári Jogi Unió ügyvezető igazgató Anthony Romero azt mondja : "Obama elnök teljesen megbukott az első teszt a második ciklus, még mielőtt beiktatása nap."
"Az aláírás azt jelenti, határozatlan idejű fogva vádemelés vagy tárgyalás nélkül, valamint az illegális katonai bizottságokat, ki kell terjeszteni", hozzáteszi, Romero. "Ő is veszélyezteti, hogy képes lezárni guantánamói elnöksége alatt. Rengeteg ember, aki már tartott közel 11 éve nem vádolják bűncselekmény - köztük több mint 80, akik már elszámolt átcsoportosítási - is nagyon jól lehet börtönbe méltánytalanul egy újabb évre. elnöke használja bármilyen mérlegelési ő a törvény kötelezze sok fogvatartottak átadott otthon, és végül fokozzák jövőre bezárásához Guantanamo és hogy határozott véget határozatlan ideig tartja fogva. "
Kommentáld!